Det er sidste dag inden sommerferien og Buster vil gerne vise hvor dygtig han er til at trylle. Det går dog ikke helt som planlagt, og da Simon Oluf samtidig skal vise hvor dygtig han er, går det ikke. Buster og Ingeborg er med far i byen for at købe bukser. Det bliver dog til en helt fantastisk tryllearm i stedet. En ny familie flytter ind i nærheden og Buster er straks forelsket i pigen Johanne. Da Buster gerne vil gøre indtryk på Johanne, får han et arbejde som cykelbud. Simon Oluf er samtidig indtaget i Johanne og det bliver snart en kamp mellem de to rivaler, hvor Simon Oluf bruger ufine midler. Buster trækker dog det længste strå.