Hr. Madsen får besøg fra Tyskland, så Vera ønsker ikke at være på hotellet. Hun tager en tur på stranden og det begynder at regne. Vera søger tilflugt i et bådhus og finder her en fremmed mand. Det viser sig at være fru Fjeldsøes svigerdatters bror. Madsen har et forslag til den tyske forretningsmand. Weyse konsulterer forsat psykologen. Psykologen ønsker at vise hypnose på fru Edith. Hypnosen virker! Fru Frigh forsøger at lære Leslie at være en hård forretningsmand. Amanda venter en vigtig opringning fra turistchefen, men lokkes på skovtur i stedet. Det bliver uvejr! Nana fortæller Leslie, at hun har en kæreste, som er inde som soldat. Hr. Madsen opdager at Max er flyttet.