Olaus studiekammerat Bergsvein kommer forbi og betages af Ane. Ane bruger Bergsvein til at teste Olaus følelser for hende, så Ane er med på alle Bergsveins ideer. Om løbeture, kigge efter mærkelige modermærker og sund kost. Lige til Olau eksploderer og smider Bergsvein ud. Øland møder Klaus og hans søn i svømmehallen og Øland kan ikke få sagt han ikke kan svømme. Så han øver hjemme, men havner i kvindernes omklædningsrum da han endelig bevæger sig ned i svømmehallen igen. Emil skal arbejde hårdt i weekenden med noget vigtig musik, og er meget følsom. Men til sidst er det godt med gode venner der hjælper på alle måder.