Anna og Daniel er ude og gå en aftentur og de bliver overfaldet. Det går dog ud over overfaldsmændene. Selv om Daniel og Anna ikke anmelder sagen, kommer det alligevel til en sag, da Anna og Daniel har været meget voldsomt i deres forsvar. Niels Boye fra afdeling A kommer til for at undersøge sagen, det ser ikke godt ud for Daniel. Anna bliver forfulgt hjem til sin opgave, men han stikker af, da hun opdager ham. Imens har Kim og Samira en date, men maden ikke en succes. Overfaldsmandens mor kommer for at indgå forlig med Daniel. Anna vidner mod Daniel. Daniel vil gerne være sammen med Anna, men ikke tale om sagen. Han mener alt vil ordne sig.