Jan er konstant træt og sover på vagten. En kvinde findes bevidstløs på et hotel, hvor hun har indlogeret sig under falsk navn. Det viser sig at have forbindelse med stationen. En af fangevogterne, hvor kvinden var indsat, er en tidligere ansat på stationen, som viser sig at være indblandet i en narkosag i fængslet. Den sag løser Lena og samtidig forfremmes hun foran Bent i kriminalafdelingen. Kjeldsen passer sin nye kærestes barn i arbejdstiden, men inden Erik når at skælde for meget ud opdager han, hvem der er barnets morfar.