Ørn vil at Michael skal overføres til en anden afdeling, men da Thea i samme periode skal lede stort Eu-job, bliver det Marie som meddeler gruppen sin afgørelse. Ørn vil at de skal prøve at lokke von Halle i en fælde og først efter hårdt pres går Marie med til det. Halle anholdes i Stockholm men flygter og kontakter Ørns elskerinde, Estrid. Samtidig er Dittes datter, Sofie, blevet bedøvet på et diskotek og voldtaget af flere mænd, hvorfor Ditte er meget væk fra jobbet.